Новости

Российский турпоток в Болгарию падает третий год подряд

Согласно статистике Погранслужбы РФ, за девять месяцев 2019 года из России в Болгарию совершено 309,1 тыс. поездок с целью туризма, что на 12% меньше, чем за то же время годом ранее. Страна заняла двенадцатую позицию в рейтинге самых популярных стран, хотя еще в 2016 была на пятом месте. Туроператоры называют прошедший сезон слабым и обозначают причины, которые мешают развиваться этому направлению.

По словам генерального директора компании Solvex Димитра Цонева, падение не катастрофическое, тем не менее, есть повод серьезно задуматься. В этом сезоне действовало сразу несколько негативных факторов. Из-за высокого курса евро зимой и весной раннее бронирование по Болгарии прошло хуже, чем ожидалось. Причем турецкая лира в это время, напротив, падала, что тоже работало против Болгарии. Июнь из-за плохой погоды в Болгарии продавался слабо, операторы сокращали перевозку.

«Европейские туристы также ехали в Болгарию в меньшем количестве, чем раньше. В итоге к середине сезона болгарские отели начали снижать цены, даже пятизвездочники предлагали скидки в 30-40%. Я такого не припомню, – заметил г-н Цонев. – Россияне оживились, тем более что рубль к этому моменту укрепился. Но рынок оказался не готов к last minute бронированиям». В ожидании непростого сезона вся перевозка была оптимизирована, лишних бортов не было. А найдись вовремя самолеты, полагает собеседник, падение было бы меньше.

«Болгарский сезон прошел без потерь, но и без роста. Мы оставили объемы прошлого года и к середине лета поняли, что поступили правильно», – сказала генеральный директор компании «Библио-Глобус» Ирина Костенко. Спрос на Болгарию, по ее словам, трудно назвать ажиотажным: клиенты говорят о несоответствии цены и качества турпродукта. Ближайшим конкурентом Болгарии сейчас выступают черноморские курорты России: «Какую-то часть туристов наши курорты, безусловно, оттягивают, так как теперь они могут предложить большой выбор отелей от бюджетных до дорогих, а визы не нужны».

По словам исполнительного директора компании «Интурист» Сергея Толчина, в этом году все туроператоры подошли к объемам перевозки на Болгарию очень осторожно. Некоторые сократили вылеты до одного аэропорта, чтобы минимизировать возможные потери. «И все равно, думаю, заработать не удалось никому. Спрос на Болгарию падает не только на российском рынке, но и на европейском, это хорошо продемонстрировал нынешний сезон. На мой взгляд, проблема в ценах на размещение», – сказал собеседник.

Димитр Цонев полагает, что болгарским отельерам надо корректировать не только цены. «Рынок нуждается в пересмотре политики гостиниц по отношению к рынкам и России, и Европы. Надо более активно продвигать свои возможности, присутствовать в регионах, как это делают отельеры многих других стран. Одного участия в выставках мало», – пояснил он. В том, что Болгария предлагает качественный турпродукт с конкурентным соотношением цена-качество, г-н Цонев не сомневается.

По его словам, какая-то часть болгарской аудитории могла в этом сезоне предпочесть Крым или Анапу. «Вряд ли в этой связи можно говорить о Сочи. Все-таки это другой, более дорогой продукт», – заметил г-н Цонев.

Озабоченность российских туроператоров подкрепляется статистикой: поток россиян в Болгарию снижается третий год подряд. Если за весь 2016 год, по данным Погранслужбы РФ, в эту страну совершено почти 482 тыс. турпоездок из России, то в 2017 году – 422 тыс., в 2018 – 360 тыс. И нет никаких предпосылок, что 2019 год нарушит эту тенденцию. Примечательно, что Индекс «Магазина горящих путевок», который отражает популярность направлений среди туристов сети, по итогам года не включил Болгарию даже в десятку.

В Болгарии тоже видят спад турпотока и из России, и из европейских стран. О том, что год будет не слишком удачным, министерство туризма Болгарии сообщило еще весной: по его данным, раннее бронирование на российском рынке снизилось на 25%. Затем, по итогам сезона, о таком же падении потока из России на южном побережье Черного моря сообщили туристические власти Бургаса. Показательно также, что в разгар лета, в июле, Россия показала самое большое падение среди зарубежных рынков – 16%, хотя в среднем въезд в Болгарию просел всего на 3,2%.

По данным компании Germany’s Fraport Group, которая выступает оператором аэропортов в Варне и Бургасе, откуда проще всего добраться до черноморских курортов, поток авиапассажиров за январь-октябрь 2019 года упал на 11,5% – до 4,8 млн человек. Даже в августе в пик сезона, пассажирский трафик в этих двух аэропортах показал снижение на 10%. Среди причин Fraport называет, в том числе, сокращение количества туристов из России, Польши и Германии, активизацию рынков-конкурентов – Турции, Туниса и Египта.

Правда, в отношении лета-2020 есть некоторые сдвиги. По словам Димитра Цонева, хороший курс евро уже делает свое дело. «Год назад, когда евро стоил 78 рублей, продажи стояли, а сейчас, при 70 рублях, спрос есть. Раннее бронирование идет уже с октября. Спрашивают, в частности, Албену, где мы в июле проводим большой фестиваль. Чартерную программу с шестью вылетами в неделю мы уже подписали. Туристы могут купить у нас туры и на базе регулярной перевозки», – пояснил собеседник.
/RATA-news/

С января по август доходы гостиниц в Болгарии выросли на 4.6%

С января по август этого года доходы гостиниц в Болгарии выросла на 4.6% по сравнению с этим же периодом 2018 года и достигли 1.208 млрд. левов, сообщает Министерство туризма со ссылкой на данные Национального института по статистике.

Данные показывают, что за первые восемь месяцев этого года доходы гостиниц от местных туристов увеличились на 15.4% до 304 млн. левов, а от иностранных – на 1.4% до 904 млн. левов. «Данные показывают, что болгарский туризм сохранил свое устойчивое развитие и в 2019 году, вопреки проблемам. Я рада, что мобилизация в секторе и предпринятые меры для стимулирования болгарских и иностранных туристов дают свои результаты», - прокомментировала данные министр туризма Николина Ангелкова. Положительные достижения являются стимулом для всех работающих в туризме, как и ответственностью в будущей совместной работе для сохранения достигнутого, подчеркнула министр.
/Русская Болгария/

Летом количество иностранных туристов в Болгарии сократилось на 1%

«С января по август в Болгарии отдохнуло более 6.8 млн. иностранных туристов, что на 0.6% меньше, чем в рекордном для туризма 2018 году», - заявила в эфире «Нова ТВ» министр туризма Болгарии Николина Ангелкова.

«Для нас важно делать свою работу и показывать факты. Со дня создания Министерства туризма количество иностранных туристов в стране увеличилось на 31%, а доходы от туризма – на 24%. Независимо от мрачных прогнозов, о которых в июне умышленно говорилось, в этом году с января по август в стране отдохнуло более 6.8 млн. иностранных туристов», - сообщила министр.

«В июне, июле и августе в стране отдохнуло более 4.437 млн. иностранных туристов, что на 1% меньше, чем за эти же месяцы прошлого года. Факты и цифры показывают, что мы делаем свою работу. Мы делаем все для достижения нашей основной цели – превращение Болгарии в круглогодичную дестинацию и максимальное использование возможностей летнего, зимнего и культурно-исторического туризма», - объяснила Николина Ангелкова.
/Русская Болгария/

Болгарский партнер Thomas Cook объявил о банкротстве

Старейший туроператор Болгарии Astral Holidays объявил о своем банкротстве – соответствующая информация была опубликована на официальном сайте компании. Туроператор являлся болгарским партнером обанкротившегося ранее Thomas Cook.

В своем сообщении Astral Holidays заверяет, что выполнил все обязательства перед клиентами, купившими как турпродукты, так и оформившими только авиабилеты. «У всех наших туристов, находящихся сейчас на отдыхе за рубежом, гарантированно не возникнет проблем ни с отелями, ни с перелетом. Все туристические услуги будут оказаны им в полном объеме», – говорится в обращении.

Отметим, что на болгарском туррынке Astral Holidays находился 23 года. О причинах его банкротства пока ничего не сообщается.

На странице туроператора в Фейсбуке разница между сообщением о наличии свободных мест в Анталью и информацией об остановке деятельности – всего три дня. Неудивительно, что произошедшее стало неожиданностью для многих клиентов компании. Подписчики оставляют комментарии со словами сожаления и говорят о том, что с уходом туроператора на болгарском туррынке закончилась целая эпоха.
/ИС Банко/

Свердловская область и Болгария расширят спектр туристических обменов

Свердловская область и Болгария договорились о расширении спектра туристических и молодежных обменов, сообщает в пятницу департамент информполитики региона.

Исполняющий обязанности губернатора Свердловской области Алексей Орлов обсудил с послом Болгарии в РФ Атанасом Крыстином вопросы активизации сотрудничества Свердловской области и Республики в различных сферах. Визит посла в Екатеринбург приурочен к открытию Международной туристской выставки "EXPOTRAVEL 2019", в которой Болгария неоднократно принимала участие в качестве страны-партнера, а в этом году представляет свой стенд. "В качестве конкретных шагов по активизации отношений стороны назвали расширение спектра туристических и молодежных обменов, вузовских контактов, взаимное участие в выставочных мероприятиях, развитие побратимских связей между городами", - говорится в сообщении.

В ходе переговоров стороны отметили наличие высокого взаимного интереса к партнерству по ряду направлений. Среди них – торгово-экономическое взаимодействие, культурные проекты, туризм, межмуниципальные контакты. "Болгария – один из важных партнеров России в Европе. В число наиболее перспективных направлений сотрудничества Свердловской области и Болгарии входят высокотехнологичные отрасли промышленности, здравоохранение, образование, логистика, гуманитарная сфера. Мы уверены, что потенциал партнерства высок, а залогом нашего продуктивного сотрудничества и взаимопонимания способны стать общие истоки духовных и культурных традиций России и Болгарии", – приводятся в сообщении слова Орлова.

По словам болгарского дипломата, для активизации сотрудничества на межрегиональном уровне сегодня есть все необходимые условия. "Отношения России и Болгарии вышли из застоя, диалог на высшем уровне имеет конструктивный и уже регулярный характер, поставлена задача увеличения взаимного товарооборота. Я полностью согласен с вашими предложениями, у нас действительно огромный потенциал, в том числе в высокотехнологичных сферах. Более 10 веков мы ведем культурный обмен, в том числе благодаря общему языку и религии, поэтому традиции создают хорошую основу для гуманитарного сотрудничества в наши дни", – цитирует посла департамент.
/РИА Новости/

Количество туристов в Софии увеличилось на 2%

За первые 6 месяцев этого года Софию посетило 547 926 иностранных туристов, что на 2% больше, чем за этот же период 2018 года.

В первую пятерку по количеству туристов в Софии вошли Германия, Израиль, Греция, Италия и Великобритания. Также интерес к Софии проявляют туристы из Китая, Австралии и Канады. Количество туристов из Хорватии увеличилось на 37%, из России – на 8%, из Сербии – на 9%, а из Испании – на 4%.

Иностранные туристы воспринимают Софию как выгодную туристическую дестинацию, но имеющую особенные характеристики. В основном Софию посещают иностранные туристы в возрасте от 20 до 50 лет со средним или ниже доходом, жители крупных населенных пунктов экономически развитых стран.

По данным опроса „Визия за София“, 45% иностранных туристов приезжают в Софию посмотреть исторические достопримечательности, 23% - с бизнес-целью, 20% - для отдыха и развлечений, а 6% - в гости к друзьям или родственникам.
/Русская Болгария/

Российских туристов в Болгарии стало меньше

Количество российских туристов на курортах Болгарии в этот бархатный сезон сократилось на 20–25 % по сравнению с прошлым годом. Об этом 18 сентября сообщили представители местного туристического рынка.

Острее всего нехватка ощущается в Обзоре, Свети Власе и Бургасе. Впрочем, с дефицитом туристов столкнулись практически все курортные районы Болгарии. При этом количество отдыхающих из других европейских стран, например из Великобритании и Германии, осталось на прежнем уровне.

В болгарских турагентствах называют две причины уменьшения турпотока из России. «Гостиничные тарифы турецких и греческих отелей гораздо ниже наших, и отдыхающие при прочих равных условиях выбирают более дешевый вариант. Болгарским отелям следует это учесть и перенять у зарубежных коллег систему скидок, если они не хотят повторения такой ситуации», – говорят в турагентстве «Чинар Холидейз». При этом они отмечают, что часть отелей пошла на уменьшение прайса, но сделала это довольно поздно, из-за чего многие номера сейчас пустуют.

Кроме того, по мнению экспертов, властям страны стоит ввести визовые послабления для россиян в ближайшее время. «Российский турист чаще выбирает Турцию в том числе и потому, что не нужно собирать пакет документов на визу», – полагают они.

Болгарский туроператор «ГрандТурист» добавляет: «Основные потоки туристов на болгарских курортах наблюдаются из России и Украины. Следовательно, когда количество российских путешественников уменьшается, это сильно заметно и бьет по всем курортным городам страны».

Единственные, кому доставляет радость подобное развитие событий, – это российские путешественники. Они оставляют в соцсетях восторженные посты на тему 30-градусной жары, теплого моря и полупустых пляжей, где можно отдыхать, «не наступая друг на друга».
/ИС Банко/

На черноморских курортах Болгарии стало меньше российских туристов

Число иностранных туристов на популярном болгарском курорте Бургас сократилось прошедшим летом на 13,7%, в том числе российских туристов стало меньше на 25%, сообщает издание Novinite со ссылкой на Туристическую палату курорта.

Число туристов из Германии сократилось еще заметнее – на 50%.

"Почти 400 тыс. иностранных туристов посетили побережье южного Черного моря в августе, это на 25% меньше, чем за тот же месяц в прошлом году. Мы считаем, что снижение цен на турпакеты в середине сезона было ошибкой, так как в Болгарию приехало больше низкобюджетных туристов", — цитирует издание президента палаты Ивана Иванова.

Эксперты связывают снижение турпотока с конкуренцией со стороны средиземноморских стран – Турции, Греции и Туниса.

Иванов также считает, что в случае если маркетинговая политика государства на зарубежных рынках не улучшится, в 2020 году Болгария получит еще меньше иностранных туристов.

По данным Погранслужбы ФСБ, в первом полугодии 2019 года Болгарию с целью туризма посетили почти 123 тыс. российских граждан, а за тот же период 2018 года – 135,4 тыс. При этом турпоток снижается четвертый год подряд – в первом полугодии 2016 года в стране побывало 162 тыс. российских туристов.
/Интерфакс - Туризм/

Туристские продукты Карачаево-Черкесии презентуют в Болгарии

Туристские продукты Карачаево-Черкесии презентуют в Болгарии в рамках участия делегации КЧР в фестивале "Неделя Северного Кавказа в республике Болгария". "Фестиваль проводит с 9 по 16 сентября в Болгарии Фонд "Посети Кавказ" при поддержке Минкавказа России и Правительств субъектов СКФО. В состав делегации от КЧР войдут представители органов исполнительной власти региона, администраций муниципальных образований, имеющих побратимские связи с общинами Республики Болгария, СМИ, народные творческие коллективы и мастера народно-художественных промыслов", - сообщила РИА Карачаево-Черкесия представитель Минтурмола КЧР.

В частности, на фестивальной площадке презентуют культурно-познавательные и лечебно-оздоровительные туристские продукты Карачаево-Черкесии, а также программу зимних активностей на горнолыжных курортах республики – Архыз и Домбай.

Наряду с туристским потенциалом в рамках семидневного фестиваля-презентации представят деловой и культурный. Площадки фестиваля охватят три болгарских города, а именно Бургаса, Несебра и Варны. Презентация рассчитана как на гостей, так и жителей Болгарии.

Фестиваль проводится Фондом в рамках реализации подпрограммы Российской Федерации "Развитие туризма в Северо-Кавказском федеральном округе". Ожидается, что фестиваль станет началом международного обмена достижениями в деловой и культурной сферах двух стран с целью развития и дальнейшего укрепления межрегионального сотрудничества.

Отметим, что договоренность с болгарской стороной о совместном проведении Фестиваля Фондом "Посети Кавказ" была достигнута по итогам Российского-Болгарского бизнес-форума, прошедшего в марте 2019 года. Здесь в присутствии Председателя Правительства Российской Федерации Дмитрия Медведева и Премьер-министра Республики Болгарии Бойко Борисова была подписана Программа совместных действий в области туризма между Министерством экономического развития РФ и Министерством туризма Республики Болгарии.
/Русская Болгария/

Туристам предложили горнолыжные туры в Болгарию со скидками до 25%

Туроператор "Интурист" открыл продажи горнолыжных туров в Болгарию по акциям раннего бронирования, до конца ноября скидки на проживание составляют 20-25%, сообщили в пресс-службе компании. "Мы запустили продажи туров по акциям раннего бронирования на горнолыжные курорты БолгарииБанско, Боровец, Пампорова. До конца ноября скидки на проживание на горнолыжных курортах Болгарии достигают 20-25%. Период заездов с 1 декабря по 31 марта 2020 года. Вылеты на ежедневных регулярных рейсах авиакомпаний "Аэрофлот" и Bulgaria Air. Туристы смогут разместиться в одном из 150 отелей курортов", — рассказали в пресс-службе туроператора.

Курорт Банско расположен в юго-западной части Болгарии на территории Национального парка "Пирин". Как отметили в "Интуристе", это наиболее популярный у горнолыжников курорт в Болгарии, так как в Банско самый продолжительный сезон катания – с начала декабря до мая. "Он особенно хорош для семейного отдыха, поскольку на курорте много семейных пансионатов и отелей", — сообщили в компании.

Как заявили в пресс-службе "Интуриста", инфраструктура курорта очень развита. Высота трасс варьируется от 950 до 2560 метров. Трассы в основном протяженные и крутые, рассчитанные на подготовленных и опытных лыжников, для начинающих есть несколько "зеленых" коротких трасс, также созданы пять "синих", восемь "красных" и одна "черная" трасса. На курорте 26 подъемников, гондольного, кресельного и бугельного типа. Стоимость ски-пассов на 1 день от 33,24 евро на взрослого и 23 евро на ребенка с 7 до 12 лет.

Курорт Боровец, расположенный на склоне горы Рила, находится в 75 км от столицы Болгарии Софии. В "Интуристе" сообщили, что на курорте расположены самые длинные и хорошо оборудованные горнолыжные трассы, а сезон катания продолжается с декабря по март. "Трассы различной степени сложности подходят для лыжников всех категорий: от начинающих до мастеров. Перепад высот колеблется от 1323 до 2560 метров. Боровец располагает 4 "зелеными", 7 "синими", 9 "красными" и 4 "черными" трассами для катания, на которые ведут 13 подъемников гондольного, кресельного и бугельного типа. Стоимость ски-пассов на 1 день от 29,66 евро на взрослого, 16,4 евро на ребенка с 7 до 12 лет", — рассказали в компании.

На юге Болгарии, в центре Родопских гор находится самый солнечный горнолыжный курорт Пампорово. Для курорта характерна мягкая зима с ярким солнцем и обильным снегом с декабря до середины апреля. Как отметили в "Интуристе", Пампорово востребован у начинающих, у семей с детьми и сноубордистов, также он придется по вкусу любителям беговых лыж. "На курорте хорошо развита инфраструктура – подъемники, 11 лыжных трасс для начинающих, 4 из них с пологими спусками. Высота трасс от 1450 до 1926 метров. Общая протяженность зеленых трасс – 7700 м, синих – 11000 м, красных – 10580 м, черных – 7720 м. Стоимость ски-пассов на 1 день от 29,66 евро на взрослого, 17,9 евро на ребенка с 7 до 12 лет", — заключили в пресс-службе.
/Интерфакс - Туризм/