Новости

На болгарские курорты разрешено 18 еженедельных чартеров из Москвы

Росавиация согласовала допуски на чартерные цепочки на болгарском направлении в летнем сезоне - 2018. Из Москвы в Варну, четыре частоты в неделю получила авиакомпания Azur Air. В Бургас – Azur Air – ежедневно, «Нордавиа» - трижды в неделю, I Fly и «Якутия» - по три вылета еженедельно. Соответствующая информация размещена на сайте ведомства.

Наблюдатели напоминают, что помимо указанных чартеров рейсы из российской столицы на болгарские курорты есть также у Bulgaria Air, Bul Air, S7, NordWind, «Уральских авиалиний». Места на их бортах доступны и туроператорам. Общие объемы заявленной перевозки, по оценке экспертов, несколько выше, чем летом-2017, - даже с учетом ухода с рынка «ВИМ-Авиа», контролировавшей весомую долю перелетов в Болгарию. Судить же о том, какой будет реальная интенсивность чартеров, пока преждевременно, считает коммерческий директор ICS Travel Group Дмитрий Филатовский. Как отмечает эксперт, для болгарского направления оперативная корректировка полетных программ в ходе сезона в зависимости от текущего спроса – обычная практика. Он полагает, что фактические потребности туроператоров в местах на рейсах вряд ли превысят прошлогодние. Кстати, в полетном расписании туроператора ANEX Tour, чья подконтрольная авиакомпания Azur Air получила разрешение суммарно на одиннадцать еженедельных вылетов в Варну и Бургас, пока значится лишь по две частоты на каждый из этих курортов.

Напомним, в конце апреля Болгария была в числе немногих направлений, по которым не наблюдалось «горения» туров на даты после майских праздников. Эксперты связывали это с тем, что авиаперевозка ограничивается лишь регулярными рейсами. Текущие тарифы на недельные путевки на даты вылета в первой декаде июня, когда к регулярным перелетам добавятся чартерные, стартуют от 25,7 тыс. руб. за двоих. Это сопоставимо с себестоимостью для туроператоров мест на бортах. Не исключено, что уже в первом летнем месяце игрокам направления придется договариваться о корректировке полетных программ, чтобы улучшить экономику продаж, делают вывод эксперты.
/ИС Банко/

В этом году обслуживать туристов в «Албене» будут украинцы, молдаване и вьетнамцы

1200 иностранцев – украинцы, молдаване, бессарабские болгары и вьетнамцы будут обслуживать туристов в этом году в «Албене», сообщает «24 часа» со ссылкой на заявление директора «Маркетинг и продажи» Маргариты Тодоровой. Это около 35% всего персонала курорта, уточнила она.

Требований к знанию болгарского языка нет, иностранцы будут работать помощниками повара, поварами, официантами, горничными и барменами, объяснила Тодорова.

В этом году, по предварительным прогнозам, количество туристов на курорте увеличится на 3-5%. А самое серьезное сокращение количества туристов ожидается из России – на 20%. Количество туристов из Германии увеличится на 5%, из Чехии и Польши – на 15%, из Франции – на 4%, сообщила Маргарита Тодорова, дополнив, что ожидается и рост количества болгарских туристов – на 20%.

В прошлом году в развитие курорта было инвестировано 65 млн. левов, в этом году – около 35 млн. левов, а в следующем году предвидится вложить около 50 млн. левов, сообщил исполнительный директор «Албена» АД Красимир Станев. Он добавил, что в следующие 3-5 лет курорт станет центром проведения международных встреч и событий на высочайшем уровне. А в 2019 году «Албена» выставит свою кандидатуру на звание европейский курорт спорта.
/Русская Болгария/

Международная выставка-ярмарка «Культурный туризм» в Велико-Тырново

С 19 по 21 апреля 2018 года в городе Велико-Тырново проходит традиционная ХV Международная туристическая выставка-ярмарка «Культурный туризм». В этом году она проходит во Дворце культуры и спорта имени Васила Левского, а свое присутствие подтвердили свыше 60 участников, среди которых представители множества иностранных посольств в нашей стране.

Более подробно об участниках и программе события рассказал Борислав Йорданов – менеджер Муниципального агентства по туризму «Царевград Тырнов»: «В этом году акцент будет поставлен на странах Вишеградской группы – Чехии, Венгрии, Польши и Словакии. Мы ожидаем также участников из Бразилии, Южной Африки, Азербайджана, Палестины, а также из Китайского культурного центра и множества болгарских муниципалитетов. Каждая страна получит возможность представить свои туристические продукты и обычаи на открытой сцене перед залом. Мы пытаемся изменить фокус мероприятия. Поэтому мы пригласили муниципалитеты представить важные для них туристические достопримечательности, и таким образом достичь конечного потребителя. Посредством этого будет оказана поддержка внутреннему туризму, который имеет исключительное значение для любого государства. Выставка будет открыта ансамблем «Былгарче» из Варны, который в этом году отмечает свой 50-й юбилей».

Специальным гостем форума будет также венгерский фольклорный ансамбль «Хирьош Агора», основанный в 1976 году. В нем выступают около 270 человек из 11 ансамблей, которые популяризируют не только венгерские танцы и традиции, но также других стран и народов Карпат.

В рамках форума Министерство туризма проведет круглый стол, посвященный культурному туризму. Болгарская академия наук организовывает конференцию, посвященную возможностям оцифровки и представления нематериального культурного наследия. 21 апреля выставка будет закрыта награждением победителей VІ-го Национального конкурса «Читай и путешествуй». Его участники будут соревноваться за первые места в пяти категориях: «Самое оригинальное событие за 2017 год, связанное с культурным туризмом», «Самые интересные туристические издания», «Лучший сайт», «Лучшие плакаты», «Наиболее интригующие репортажи и публикации, связанные с представлением туристических маршрутов и продуктов во время выставки».

Что касается ожиданий, связанных с туристическим сезоном в старой болгарской столице, г-н Йорданов поделился, что еще в конце марта были встречены первые иностранные туристы за этот год – несколько групп американцев, которые традиционно посещают город в начале и в конце сезона в сентябре. С осени прошлого года каждый турист может посетить парк макетов исторических достопримечательностей со всей Болгарии. Их число составляет около 80 и продолжает увеличиваться. Собранные в одном месте макеты часто производят на посетителей огромное впечатление и заставляют их продолжить свою экскурсию, чтобы вживую увидеть достопримечательности в их реальных размерах. В июле почитатели оперного искусства смогут насладиться эмблематическим фестивалем «Сцена веков», чьим декором снова будет крепость на холме Царевец. Среди акцентов программы будут оперы «Мадам Баттерфляй» Джакомо Пуччини, «Аида» Джузеппе Верди, мюзикл «Зоро» на музыку известной группы Gipsy Kings, опера «Сорви-голова» Парашкева Хаджиева и др.
/Русская Болгария/

Отели Болгарии снижают цены, чтобы стимулировать просевший спрос на российском рынке

Распродажи на болгарском направлении в начале года не помогли повысить спрос. Отельеры пытаются поддержать его спецпредложениями – уже второй месяц они снижают тарифы. Такой информацией с профессиональным порталом TourDom.ru 18 апреля поделился руководитель туроператора «Солвекс» Димитър Цонев.

По словам представителей туроператоров, работающих с Болгарией, отельеры заволновались еще в марте, видя спад объемов бронирований. И уже на MITT-2018 пришли к соглашению с российскими партнерами о снижении ценника на 5–8 %.

Но в апреле, когда курс рубля значительно упал, продажи вновь просели. Сейчас они восстанавливаются вместе с укреплением национальной валюты, однако объемы бронирований всё равно ниже, чем годом ранее. Туристы по-прежнему голосуют рублем, а из-за курсовой разницы цены на отдых в традиционно доступной Болгарии кажутся завышенными. «Вероятно, предстоящий сезон нам придется провести на спецпредложениях», – предполагает Димитър Цонев.

По данным эксперта, SPO приходят каждый день. Среди отелей, которые их присылают, – востребованные объекты на курорте Солнечный Берег, комплекс «Ривьера» на курорте Золотые Пески. Пересмотрели цены и на курорте Елените. Впрочем, глава туроператора отмечает, что большинство отелей 5* на первой линии уже на стопе. Места остались преимущественно в небольших гостиницах на третьей – пятой линиях.

В ANEX Tour рассказали, что для стимулирования спроса на болгарском направлении проводят серьезную совместную работу с принимающей компанией. Цель – получение дополнительных акций. «Также запускаем собственные акции, чтобы предложить наиболее выгодные условия и цены», – добавили в пресс-службе туроператора.

При этом, по словам представителей компании, спрос на 99 % совпадает с прогнозами на сезон. Отставание по броням на данный момент – не больше 1 %. Однако средний чек несколько снизился.

Вместе с тем ряд игроков отмечает противоположную тенденцию. Так, объемы продаж туроператора «Библио-Глобус» выросли на 15–20 % относительно показателей прошлого года, у ICS Travel – на 20–25 %.
/ИС Банко/

Болгария реагирует на колебания валютного курса вместе со всем выездным рынком

Этим летом Турция, Греция и Египет могут отобрать заметную долю российских туристов у Болгарии. Об этом с беспокойством сообщают болгарские средства массовой информации, предполагая «плохое обслуживание», а также ожидаемое повышение цен на курортах страны.

Однако опрошенные RATA-news операторы основным фактором влияния на спрос назвали повышение курса иностранной валюты, колебания которого тормозят продажи всех выездных направлений.

«Турция и другие страны массового летнего отдыха россиян почти не оказывают влияния на спрос по Болгарии. Сейчас мы видим даже небольшой рост бронирований по сравнению с апрелем минувшего года и более заметную глубину продаж», – заверила учредитель компании «Морская звезда» Маргарита Гаспарян. А повышение цен в отелях, по ее убеждению, может повлиять только на самостоятельных туристов, поскольку операторы выкупают места задолго до начала сезона: «Мы заключали контракты на лето в конце прошлого года, расценки в рамках квот и тогда держались на стабильном уровне».

Генеральный директор компании «Солвекс» Димитр Цонев подчеркнул, что до середины января по акции раннего бронирования Болгария продавалась даже лучше, чем год назад. В первую очередь, пользовались спросом отели высокой категории в Дюнах, Албене, Золотых песках, на Солнечном берегу. С середины января соотношение доллар/евро стало 1,23-1,25 и темпы продаж замедлились. В марте многие болгарские отели снизили цены, что стимулировало спрос. С прошлого вторника продажи упали из-за скачка валюты. «Конечно, санкции западных стран и общая политическая нестабильность негативно влияют на принятия решения об отдыхе, – пояснил г-н Цонев. – Но сегодня рынок оживает, в том числе за счет множества спецпредложений от болгарских партнеров – это должно стимулировать продажи среднего и низкого ценового сегментов, которые традиционно пользуются спросом с середины апреля».

В компании «ТЕЗ Тур» Болгарию бронируют примерно на уровне прошлого года, в первую очередь берут конец июля и август. «Мы также заметили востребованность, прежде всего, отелей уровня 4-5*, что характерно для ранних продаж направления. Пик бронирований ожидаем к началу мая, так как сезон в стране открывается 1 июня – позже, чем на других европейских курортах», – уточнила PR-директор Лариса Аханова. В этом сезоне оператор увеличил болгарские объемы на 30%, запустив полетные программы из Москвы и Санкт-Петербурга в Варну и Бургас на базе блоков мест авиакомпании S7.

«Солвекс» также делает ставку на регулярную перевозку, взяв прошлогодние объемы у Bulgaria Air. «В этом году туристы с высокими доходами ориентированы на дорогие отели в пакете с регулярной перевозкой, и продажи этих туров уже выросли на 20-30%. Возможно, повлияла прошлогодняя ситуация с «ВИМ-Авиа». Туры на чартерных рейсах iFly и Red Wings пока загружаются не так бодро, но продажи более низкого ценового сегмента активизируются чуть позже», – полагает эксперт

В компании «Морская звезда» тоже пользуются только регулярными рейсами Bulgaria Air, на самолетах которой взяли прошлогодние объемы блочных мест. «Если кресел не хватит, будем добирать или двигать даты вылетов, туристы, как правило, на это согласны», – заметила г-жа Гаспарян. Она ожидает незначительного прироста направления по итогам сезона – и только благодаря возвращению интереса к групповому детскому отдыху в Болгарии.

Как отметила коммерческий директор компании «Екип 2М» Искра Ефремова, сейчас болгарские курорты бронируют меньше, чем в прошлом году, хотя цены на объекты размещения остаются на уровне 2017 года. По многим отелям продолжается акция раннего бронирования. «Мы узнали неприятную новость, что теперь пляжи Албены и Ривьеры становятся платными даже для организованных туристов – им придется оплачивать зонтики и лежаки. Конечно, это удорожает отдых, а Ривьера и без того недешевый курорт», – сказала она.

Лариса Аханова уточнила, что отельеры не только не подняли расценок, но обещают стимулировать рынок спецпредложениями в течение всего сезона. Однако немного подорожали трансферы, что связано с повышением цен на топливо. «Но на стоимости турпакета это практически не отразится», – заверила она.
/RATA-news/

В Болгарии готовятся к сокращению российского турпотока

Турция, Греция и Египет в этом году «украдут» у Болгарии российских туристов. Визовый режим и плохое обслуживание заставляют туристов из бывших советских республик отказываться от отдыха в Болгарии, сообщает БГНЕС.

Перед началом нового туристического сезона в Болгарии возникают противоречия «за» и «против» новых мер против шума на курортах страны, с которыми при содействии вице-премьера Валерия Симеонова закончился прошлогодний сезон. С одной стороны представители Бизнес ассоциации «Солнечный берег» опубликовали протестную декларацию против ограничений работы дискотек и заведений на курорте, а с другой - в Бургасской туристической палате заявили, что курорт «Солнечные берег» в первую очередь был построен для семейного отдыха.

«Раньше он был семейным курортом, а в последние годы фактически превратился, за исключением 2017 года, в курорт для бедных туристов. Мы не нуждаемся в таких туристах, хотя и продолжаем повторять ошибку с ранним бронированием по низким ценам. Был один период до 2015-2016 года, когда до 30 марта, а иногда и до 30 апреля, было выкуплено около 80% мест на курорте по низким ценам, которые нас не удовлетворяют», - объяснил председатель Бургасской туристической палаты Иван Иванов.

По предварительным прогнозам, в этом году ожидается рост количества туристов из Польши, Чехии, Словакии и Скандинавских стран, как и небольшой рост количества туристов из Израиля. Ожидается сокращение туристов из Франции, Беларуси, России, Ирландии и Исландии. Почти полностью Болгария теряет туристов из Казахстана, Узбекистана, Словении, Италии и Испании.

«Очень активно в этом году развивается туризм на Кипре и в Греции. Предполагается, что они могут ввести безвизовый въезд для туристов на 7-10 дней. По моему мнению, при такой ситуации Болгария должна созвать специальное заседание о состоянии туристического сектора в 2018 году», - заявил Иван Иванов.

Туроператоры, которые работают с Россией и бывшими советскими республиками, и в этом году будут настаивать на принятии новых долгосрочных мер по обслуживанию туристов. По предварительным данным, в этом году цены на курортах страны вырастут, причиной чему является рост цен на воду и электричество, как и увеличение зарплат персоналу.
/Русская Болгария/

В 2017 году количество иностранных туристов в Болгарии увеличилось на 7.6%

Министерство туризма каждый год проводит координационные совещания, в которых принимают участие абсолютно все институции, связанные с беспроблемным проведением летнего туристического сезона, заявила министр туризма Болгарии Николина Ангелкова, отвечая на вопрос депутатов, сообщает БГНЕС.

Мы находимся в непрерывном контакте с заинтересованными сторонами сектора в лице представителей бизнеса – собственниками гостиниц, туроператорами, профессионалами из сословных организаций. Без непрерывного диалога и объединения усилий мы не смогли бы второй год подряд достичь рекордных результатов – около 8.9 млн. иностранных туристов в 2017 году, что на 7.6% больше, чем в 2016 году, как и 6.9 млрд. левов доходов от международного туризма, что на 9.3% больше, чем в 2016 году, подчеркнула Ангелкова.

Она объяснила, что обеспечение безопасности туристов является приоритетной политикой Министерства туризма, особенно имея в виду международную обстановку.

Для гарантирования безопасности туристов на «Солнечном берегу» была создана система видеонаблюдения, состоящая из 200 видеокамер, 150 из которых аналоговые и были установлены еще в 2007-2008 годах, а 50 – цифровые, установленные с 2015 по 2017 год.

Для обеспечения плана деятельности МВД по охране общественного порядка, противодействия преступности и обеспечения противопожарной безопасности на курортах работают межведомственные координационные центры. Каждый туристический сезон на национальных курортах работают и полицейские из других районов страны. Успешной стала практика проведения совместного патрулирования с полицейскими из других стран-членов ЕС.

В отношении защиты прав потребителей и с целью максимально быстрой реакции на потребительские сигналы о неправомерных действиях или о не отвечающих стандартам качества туристических услугах, с 2016 года в Министерстве туризма функционирует круглосуточная телефонная линия.

Ангелкова сообщила, что по предварительным данным, в 2018 году количество полетов в аэропортах Варны и Бургаса увеличится соответственно на 15% и 25%, что является ясным индикатором того, что и предстоящий сезон будет успешным.
/Русская Болгария/

Горнолыжный сезон в Банско продолжится до 15 апреля

Горнолыжный сезон в Банско продолжится до 15 апреля, когда он и будет официально закрыт. В последние дни на курорте выпал новый снег, который образовал снежный покров толщиной 30 см, а на местах достигает 2.50 метров.

На сегодняшний день прекрасным условиям для горнолыжного туризма в Банско радуются сотни туристов из Великобритании, Израиля, России, Германии и других стран. Ожидается, что пик посещений местными любителями снега будет в конце марта и начале апреля, когда в школах страны начнутся каникулы и на Пасху.
/Русская Болгария/

Министр туризма Болгарии: Зимний сезон продолжается

«В этом году зимний сезон будет длиннее, что и для нас, и для любителей зимних видом спорта только плюс. На сегодняшний день сезон проходит успешно. Доходы выросла на 16% по сравнению с прошлым годом», - объявила в эфире бТВ министр туризма Болгарии Николина Ангелкова.

Она уточнила, что этой зимой на курортах Болгарии в основном отдыхали туристы из соседних стран – Греции, Турции и Македонии, как и из Великобритании и Германии. Были туристы и из России, но основной их поток ожидается летом, дополнила министр.

Она успокоила, что международная обстановка не повлияет на количество туристов из России, сообщив о заявлении руководителя Ростуризма Олега Сафонова о том, что Болгария остается предпочитаемой дестинацией для российских туристов. В отношении других туристических рынков, Ангелкова сообщила, что Болгария становится более конкурентоспособной дестинацией и например, количество болгарских туристов в Греции почти равна количеству греческих туристов в Болгарии.

Правительство прилагает огромные усилия для привлекательности пляжей и чистоты морской воды. Построены и модернизированы очистные станции на почти всех курортах побережья, подчеркнула министр. Она сообщила, что совместно с министром по окружающей среде Нено Димовым проверит работу этих сооружения и модернизацию очистной станции на Золотых песках.

Николина Ангелкова подчеркнула, что забота о пляжах среди основных акцентов работы Министерства по туризму. Законы должны соблюдаться, каждый желающий может придти на любой пляж страны, до которого должен быть обеспечен пешеходный доступ, заявила министр.

Она пообещала продолжить инспекции пляжей, сообщив, что на пляже Солнечный берег – север уже снесено 190 незаконных объектов. «Этим летом также будем работать над устранением лотков с улиц курорта. Все товары должны быть внутри павильонов, а не на улицах», - объяснила министр.
/Русская Болгария/

В Болгарии категоризация туристических объектов станет электронной

Министерство туризма Болгарии работает над созданием электронной услуги по категоризации и перекатегоризации туристических объектов. Речь идет об основных услугах – категоризация мест размещения и заведений питания, СПА, бальнео- и вельнес-центров, как и регистрация туроператоров и туристических агентств.

Электронные услуги дополнительно снизят административное давление на бизнес и граждан, заявила министр туризма Николина Ангелкова в Велинграде на встрече с представителями местной власти и туристического сектора региона.

Она напомнила, что министерство уже создало 8 культурно-исторических дестинаций и совместно с Министерством земледелия разработало 12 винно-кулинарных дестинаций.

Она сообщила, что с изменениями в Законе о туризме предстоит введение добровольного этикета качества в секторе. Министр дополнила, что ведомство работает и над созданием Единой системы туристической информации, которая в реальном времени свяжет реестры Министерства туризма с МВД, НАП и муниципалитетами. Через 6 месяцев мы сможем показать демонстрационную версию системы, сообщила Николина Ангелкова.
/Русская Болгария/