Новости

В 2017 году количество иностранных туристов в Болгарии увеличилось на 7.6%

Министерство туризма каждый год проводит координационные совещания, в которых принимают участие абсолютно все институции, связанные с беспроблемным проведением летнего туристического сезона, заявила министр туризма Болгарии Николина Ангелкова, отвечая на вопрос депутатов, сообщает БГНЕС.

Мы находимся в непрерывном контакте с заинтересованными сторонами сектора в лице представителей бизнеса – собственниками гостиниц, туроператорами, профессионалами из сословных организаций. Без непрерывного диалога и объединения усилий мы не смогли бы второй год подряд достичь рекордных результатов – около 8.9 млн. иностранных туристов в 2017 году, что на 7.6% больше, чем в 2016 году, как и 6.9 млрд. левов доходов от международного туризма, что на 9.3% больше, чем в 2016 году, подчеркнула Ангелкова.

Она объяснила, что обеспечение безопасности туристов является приоритетной политикой Министерства туризма, особенно имея в виду международную обстановку.

Для гарантирования безопасности туристов на «Солнечном берегу» была создана система видеонаблюдения, состоящая из 200 видеокамер, 150 из которых аналоговые и были установлены еще в 2007-2008 годах, а 50 – цифровые, установленные с 2015 по 2017 год.

Для обеспечения плана деятельности МВД по охране общественного порядка, противодействия преступности и обеспечения противопожарной безопасности на курортах работают межведомственные координационные центры. Каждый туристический сезон на национальных курортах работают и полицейские из других районов страны. Успешной стала практика проведения совместного патрулирования с полицейскими из других стран-членов ЕС.

В отношении защиты прав потребителей и с целью максимально быстрой реакции на потребительские сигналы о неправомерных действиях или о не отвечающих стандартам качества туристических услугах, с 2016 года в Министерстве туризма функционирует круглосуточная телефонная линия.

Ангелкова сообщила, что по предварительным данным, в 2018 году количество полетов в аэропортах Варны и Бургаса увеличится соответственно на 15% и 25%, что является ясным индикатором того, что и предстоящий сезон будет успешным.
/Русская Болгария/

Горнолыжный сезон в Банско продолжится до 15 апреля

Горнолыжный сезон в Банско продолжится до 15 апреля, когда он и будет официально закрыт. В последние дни на курорте выпал новый снег, который образовал снежный покров толщиной 30 см, а на местах достигает 2.50 метров.

На сегодняшний день прекрасным условиям для горнолыжного туризма в Банско радуются сотни туристов из Великобритании, Израиля, России, Германии и других стран. Ожидается, что пик посещений местными любителями снега будет в конце марта и начале апреля, когда в школах страны начнутся каникулы и на Пасху.
/Русская Болгария/

Министр туризма Болгарии: Зимний сезон продолжается

«В этом году зимний сезон будет длиннее, что и для нас, и для любителей зимних видом спорта только плюс. На сегодняшний день сезон проходит успешно. Доходы выросла на 16% по сравнению с прошлым годом», - объявила в эфире бТВ министр туризма Болгарии Николина Ангелкова.

Она уточнила, что этой зимой на курортах Болгарии в основном отдыхали туристы из соседних стран – Греции, Турции и Македонии, как и из Великобритании и Германии. Были туристы и из России, но основной их поток ожидается летом, дополнила министр.

Она успокоила, что международная обстановка не повлияет на количество туристов из России, сообщив о заявлении руководителя Ростуризма Олега Сафонова о том, что Болгария остается предпочитаемой дестинацией для российских туристов. В отношении других туристических рынков, Ангелкова сообщила, что Болгария становится более конкурентоспособной дестинацией и например, количество болгарских туристов в Греции почти равна количеству греческих туристов в Болгарии.

Правительство прилагает огромные усилия для привлекательности пляжей и чистоты морской воды. Построены и модернизированы очистные станции на почти всех курортах побережья, подчеркнула министр. Она сообщила, что совместно с министром по окружающей среде Нено Димовым проверит работу этих сооружения и модернизацию очистной станции на Золотых песках.

Николина Ангелкова подчеркнула, что забота о пляжах среди основных акцентов работы Министерства по туризму. Законы должны соблюдаться, каждый желающий может придти на любой пляж страны, до которого должен быть обеспечен пешеходный доступ, заявила министр.

Она пообещала продолжить инспекции пляжей, сообщив, что на пляже Солнечный берег – север уже снесено 190 незаконных объектов. «Этим летом также будем работать над устранением лотков с улиц курорта. Все товары должны быть внутри павильонов, а не на улицах», - объяснила министр.
/Русская Болгария/

В Болгарии категоризация туристических объектов станет электронной

Министерство туризма Болгарии работает над созданием электронной услуги по категоризации и перекатегоризации туристических объектов. Речь идет об основных услугах – категоризация мест размещения и заведений питания, СПА, бальнео- и вельнес-центров, как и регистрация туроператоров и туристических агентств.

Электронные услуги дополнительно снизят административное давление на бизнес и граждан, заявила министр туризма Николина Ангелкова в Велинграде на встрече с представителями местной власти и туристического сектора региона.

Она напомнила, что министерство уже создало 8 культурно-исторических дестинаций и совместно с Министерством земледелия разработало 12 винно-кулинарных дестинаций.

Она сообщила, что с изменениями в Законе о туризме предстоит введение добровольного этикета качества в секторе. Министр дополнила, что ведомство работает и над созданием Единой системы туристической информации, которая в реальном времени свяжет реестры Министерства туризма с МВД, НАП и муниципалитетами. Через 6 месяцев мы сможем показать демонстрационную версию системы, сообщила Николина Ангелкова.
/Русская Болгария/

Глава Ростуризма: Россия заинтересована в отдыхе российских туристов в Болгарии

Россия заинтересована, чтобы российские туристы отдыхали в Болгарии, заявил Олег Сафонов, руководитель Федерального агентства по туризму России на встрече с министром туризма Болгарии Николиной Ангелковой в Москве, сообщает пресс-служба министерства.

Он дополнил, что в этом году предвидится увеличение российского турпотока в Болгарию.

На встрече, которая состоялась в рамках международной туристической выставки „Интурмаркет”, министр Ангелкова подчеркнула, что Россия является одним из стратегических туристических рынков Болгарии и в прошлом году заняла 5-е место в национальном рейтинге по количеству посещений страны с 558 тыс. туристами. А в январе этого года в Болгарии отдохнуло более 9.6 тыс. россиян.

Ангелкова сообщила, что в этом году в Москве Болгария откроет Национальный маркетинговый центр Visit Russia, который поможет ускорить развитие туризма между двумя странами.

Со своей стороны Олег Сафонов сообщил, что продолжается поиск способов углубления сотрудничества в секторе. Одной из возможностей являются общие действия в сфере культурного туризма, которые будут обсуждаться на заседании совместной рабочей группы. Перспективной идеей остается и создание проекта Черноморская кухня, отметил Сафонов. На встрече стороны согласились, что подобные инициативы могут стать исключительно полезными для привлечения российских туристов.
/Русская Болгария/

Министра туризма Болгарии наградили в Москве за профессиональное партнерство

Министр туризма Болгарии Николина Ангелкова на церемонии в Москве в рамках Международной туристической выставки «Интурмаркет» получила награду за «многолетнее сотрудничество, масштабное участие и творческих подход при организации работы выставки», сообщает пресс-служба ведомства.

Россия является генерирующим рынком Болгарии и находится среди пяти стран, всех больше туристов которых отдыхают в Болгарии. В 2017 году в стране отдохнуло 558 тыс. россиян, а более 400 граждан России имеют недвижимость в Болгарии, заявила на церемонии награждения Ангелкова.

Со своей стороны Болгария входит в десятку самых предпочитаемых россиянами стран для отдыха и продолжает популяризировать свой имидж семейной дестинации. Российские туроператоры сообщают, что в этом году спрос на отдых в Болгарии вырос на 15-20% по сравнению с прошлым годом, отметила министр.
/Русская Болгария/

В 2017 году доходы Болгарии от международного туризма выросли на 9.3%

Доходы Болгарии в 2017 году от международного туризма составили 6.895 млрд. левов или на 9.3% больше, чем в 2016 году, показывают данные Болгарского народного банка.

Это чудесное достижение, которое показывает эффективность наших усилий по развитию Болгарии как круглогодичной туристической дестинации, заявила министр туризма Николина Ангелкова.

Она напомнила, что в 2017 году в стране отдохнуло 8.9 млн. иностранных туристов, что на 7.6% больше, чем в 2016 году. Увеличилось количество туристов из Греции, Румынии, Германии, Турции и других балканских стран, Великобритании, Украины, Молдовы, Израиля и Польши, сообщила Ангелкова.
/Русская Болгария/

В Болгарии началась Тодорова неделя

Неделю после Прощеного Воскресенья болгары называют Тодорова неделя, Тудурска, Кукерская. Каждое из этих наименований связано с верованиями, обычаями и представлениями.

Согласно народным верованиям, по ночам в Тодорову неделю выходят злые духи таласыми и существа караконджовци. В некоторых областях этих вредных и плохих существ называют «святым Тодором на белом коне и бабушкой Тудорицей». Всю неделю действует ряд запретов, которые, прежде всего, обязаны соблюдать женщины. Молодые девушки не должны припоздниться, чтобы на них не напало какое-нибудь из перечисленных созданий. Нельзя использовать вальки, пахать и сеять, чтобы не было града и молний летом. Нельзя шить мужскую одежду, стирать и сушить белье. Тодорова неделя связана с соблюдением строгого поста. Все эти ограничения объясняют и почему эту неделю называют Голодной неделей.

Кроме общих запретов, каждый день Тодоровой недели имеет свою обрядовость и характерное имя - Чистый или Псиный понедельник, Черный вторник, Сумасшедшая среда, Четверг-непоседа, а суббота и до сих пор называется Тодорова суббота, Тудорица или Конская Пасха..

Псиный понедельник или Кукеров день связан с ритуалами предохранения собак от беса и с карнавальными шествиями ряженых в некоторых районах Болгарии. Парни выходили за село, подвязывали качели и раскачивали каждую собаку три раза – так люди верили, что собака не заболеет бесом.

Очень важный обычай в этот день – карнавал ряженых – кукеров. Подобные маскарадные шествия проходят и в другие моменты празднично-обрядового цикла. Эти шествия имеют охранный характер и обеспечивают плодородие и благополучие.

Запреты во вторник предохраняют от суши, глухоты и устрела – злого духа, который нападает на человека и лечится заговорами. В некоторых районах Болгарии женщины замешивают хлеб, кадят его ладаном и выходят во двор. Там они разламывают его и приглашают дождевые тучи прийти в гости и отведать хлеба, а летом вернуться с дождем. В других местах хлеб намазывают медом, отламывают кусок и бросают его на крышу – в дар облакам. Остальную часть распределяют и несут в поле, на реку (из которой, как верят болгары, радуга пьет воду), на гумно.

В так называемую Сумасшедшую среду исполнялись ритуалы по предохранению от психических заболеваний. В четверг нельзя наматывать пряжу, работать на прялке и совершать действия, связанные с вращающимися движениями. Болгары верили, что все это хранит людей и животных от заболевания вертячкой. В пятницу женщинам было запрещено даже прикасаться к веретену... И так до наступления большого праздника в субботу – Тодоров дня.

Характерная обрядовость приобщает Тодоров день к серии обычаев, которыми болгары провожали зиму и встречали весну. О его чествовании есть сохранившиеся сведения еще с раннего Средневековья. День назван так в честь Тодора (Феодора) Стратилата и Тодора (Феодора) Тирона. В фольклорных представлениях они объединены в образ святого Тодора.

Согласно поверью, святой Тодор вбивает в землю горячую головешку и, таким образом, согревает землю. Затем он снимает свои девять кожухов и идет к Господу, чтобы просить его о лете. Святой едет верхом на белом коне, и его считают покровителем лошадей. Поэтому этот день чтиться всеми болгарами – на здоровье и хороший приплод коней.

В болгарской фольклорной традиции лошадям посвящены формы и наименования обрядовых хлебов – «конек», «копыто», «подкова». Этот день в Болгарии называется также Конская Пасха. Традиционными являются гонки на лошадях (кушии), которые организуются и по сей день. Некогда каждый род выводил своих коней, с вплетенными в гривы геранью и первыми весенними цветами.

Пока мужчины подготавливали седла и уздечки, женщины пели: «Святой Тодор коня подковывает на зеленом поле...». После соревнования все вместе возвращались в село. Перед всеми ехал верхом победитель. Девушки и парни танцевали большое хоро, в центре которого находились лошади и ездоки. Владелец коня, который опередил всех, принимал в своем доме гостей, которых угощал вином.

В этот день празднуют и невесты, которые обручились зимой. Для них приготавливали специальные караваи. Все близкие и родственники молодой невесты дарили ей такой каравай с пожеланием иметь много и здоровых детей, шустрых, как жеребята.
/Русская Болгария/

Этим летом отдых на болгарском побережье подорожает на 11%

Примерно на 11% подорожает отдых на морских курортах Болгарии этим летом, показывают расчеты Института по анализу и оценок туризма, сообщает бТВ.

Цены на летний отдых в этом году вырастут не только в Болгарии. Однако, в остальных странах ЕС цены вырастут лишь на 2-3%. А после восстановления туризма в Турции цены и там начнут расти.

Так, 7-дневный отдых в Болгарии по системе аll inclusive на одного человека в этом году обойдется в 1100 левов. Т.е. одна семья из четырех человек, отдыхающая в одном гостиничном номере должна приготовить минимум 2 200 левов.

За эти же условия в других европейских странах сумма удваивается, сообщают эксперты Института.

И хотя большая часть выгодных предложений уже закончилась, все еще есть шанс сэкономить от 10% до 20% при раннем бронировании.

Данные показывают, что 8% номеров в болгарских гостиницах были зарезервированы еще прошлым летом.
/Русская Болгария/

Зимняя Болгария не вышла за рамки стабильного спроса

Горнолыжная Болгария в этом зимнем сезоне продается на прошлогоднем уровне или с небольшими колебаниями спроса. Направление хоть и востребовано больше, чем некоторые другие восточноевропейские страны, но все же не может похвастаться выдающимися результатами.

Как рассказал RATA-news генеральный директор компании «Солвекс» Димитр Цонев, продажи остаются примерно на уровне 2017 года. «Заезды с 29 по 31 декабря в этом году закрывались дольше, практически до 15 декабря. Это связано с тем, что Bulgaria Air и «Аэрофлот» поставили на эти даты дополнительные самолеты. В целом регулярная перевозка на новогодние праздники была увеличена в два раза. Но в итоге мы все загрузили, до горящих мест дело не дошло», – уточнил он. Основным спросом у россиян пользуется Банско, самый популярный курорт страны.

Аналогичные прошлогоднему раскладу продажи отметила и менеджер PR-службы компании TUI Russia Татьяна Круглова: «Спрос устойчивый, ведь это самое недорогое европейское горнолыжное направление. Средняя стоимость тура – 700 евро. До конца полетный программы 16 марта уже многое продано, но еще есть места, например, на 4-5 февраля. Помимо Банско видим спрос на Пампорово и Боровец».

В компании «Музенидис Трэвел» также делают ставку на Банско, хотя неплохо продаются те же Боровец и Пампорово. «Ежегодные темпы роста болгарских горнолыжных курортов почти не меняются – 20-25%, и сейчас прирост такой же», – отметил генеральный директор Александр Цандекиди. Он добавил, что в последние годы туристы все чаще предпочитают добираться до Банско через Салоники – трехчасовым трансфером. «Нишевые туроператоры по болгарской горнолыжке теперь тоже предлагают пакетные туры в Банско с перелетом в Салоники на рейсах «Аэрофлота» и Ellinair», – заметил г-н Цандекиди.

По словам старшего специалист PR-департамента компании «Анекс тур» Алены Хитровой, предварительные результаты горнолыжного сезона в Болгарии демонстрируют небольшой спад в сравнении с прошлой зимой. «Внушительная часть проданных объемов пришлась на период раннего бронирования. Новогодние праздники прошли в соответствии с нашими ожиданиями», – сказала она. Эксперт также добавила, что увеличение цен было незначительным, по многим гостиницам оператору удалось сохранить прошлогодние расценки. Средний бюджет поездки в горы Болгарии составляет порядка 18-20 тыс. рублей.

Димитр Цонев сообщил, что сейчас уже активно бронируют заезды 18 февраля с прицелом на праздничный уикенд 23 февраля. «Вообще вторая половина февраля всегда лучше продается. Сейчас, после традиционного для середины января спада, спрос восстанавливается. Конечно, россияне отреагировали на некоторое снижение курса рубля, поэтому чуть придерживают деньги и бронируют, в основном, на глубину до двух недель», – уточнил он. Оператор летает преимущественно бортами национального перевозчика Bulgaria Air, на котором держит блоки мест.

«До 2013 года в зимнюю Болгарию поток был куда больше. Но потом появился олимпийский Сочи, интерес к которому подогревает и прямая перевозка в Адлер. Сейчас, например, перелет туда-обратно составляет всего 5-6 тысяч рублей. Поэтому стоимость катания в Сочи на сегодня выходит минимум в два раза дешевле, чем в Болгарии и уж тем более в Альпах», – подчеркнул г-н Цонев.
/RATA-news/