3 декабря в посольстве Республики Болгарии состоялась презентация рекреационного комплекса Therma Village Spa & Sport 5*, организованная туристической компанией Solvex и Министерством спорта Болгарии.
«Я хорошо помню, как почти полвека назад отдыхал в Кранево, - открыл презентацию посол Болгарии в России г-н Атанас Крыстин. - Тогда там была только маленькая деревня с маленькими домиками, а сегодня там, у подножия Добруджанского плато и рядом с заповедником «Балтата», построен один из лучших в нашей стране центров семейного, молодёжного и школьного отдыха».
«Курортное освоение этого региона началось более ста лет назад, - рассказал исполнительный директор комплекса Максим Секов, - но особенно активным оно стало с тех пор, как в этих местах был открыт источник минеральной воды, помогающий излечивать воспалительные заболевания суставов и позвоночника, что важно не только для обычных туристов, но и для спортсменов».
Комплекс Therma Village Spa & Sport, открытый пять лет назад, находится и на черноморском побережье Болгарии в 8 км от курорта Золотые Пески и 1 км от курорта Албена. Пляж шириной 80 м протянулся вдоль моря на 65 км.
Комплекс, работающий круглогодично (среднегодовая заполняемость — более 60%), включает два отеля уровня 5* (Therma Palace и Therma Eco), 18 вилл (в каждой может проживать от 4 до 6 человек) и отель на 190 мест для профессиональных спортсменов.
«Полноценному активному отдыху, который можно сочетать с насыщенной экскурсионной программой, способствуют спа-центр, грязелечебница с центрами классической и восточной медицины, 50-метровый Олимпийский открытый бассейн, ледовая арена “Black Sea Ice Arena”, открытый бассейн с водными горками, крытый 25-метровый бассейн с минеральной термальной водой в отеле Therma Eco, теннисный корт, детская площадка, мини футбольное поле, волейбольная и баскетбольная площадка, конная база», - добавил представитель Therma Village Spa & Sport по России, Скандинавии и Европе Марат Рагимов.
Одним из самых интересных объектов является ледовый дворец Ice Black Sea Arena площадью 3200 кв. м с круглогодичным катком на 500 человек. Ледовый дворец в ближайшее время должен быть занесён в Книгу рекордов Гиннесса как самый близкий в мире к морю каток.
В непосредственной близости от Therma Village Spa & Sport находится ряд интереснейших объектов показа. Как, например, знаменитый мыс Калиакра, возле которого 31 июля 1791 года флот адмирала Ушакова уничтожил значительно превосходящую его по величине турецкую армаду; летом 2006 года на мысе Калиакра был открыт памятник Ушакову.
Также недалеко — в городе Балчик – находится летняя резиденции румынской королевы Марии «Тихое гнездо», построенная в 1937 году. Рядом с Белым дворцом находится парк с розарием, прудами, водопадами, мостиками и аллеями. В 1955 г. на территории бывшей королевской резиденции был создан ботанический сад.
Третий популярный туристический объект, находящийся недалеко от комплекса, на 40-метровой высоте в известковых скалах — монастырь святой Троицы (Аладжа, в переводе - «пёстрый», название связано с красочными фресками, которыми был расписан монастырь в средние века) с обширными катакомбами.
«Нынешним летом болгарские черноморские курорты будут связывать с Россией многочисленные чартерные рейсы, в частности, компания Bulgaria Air будет выполнять шесть рейсов в неделю, и мы надеемся, что туристы из России по достоинству оценят этот уютный уголок болгарской земли», - добавил в заключение г-н Крыстин.
/Турбизнес/
Российских туристов позвали на болгарский курорт Кранево
Более 8.3 млн. иностранных туристов отдохнуло в Болгарии с января по октябрь 2019 года
8 390 227 иностранных туристов отдохнуло в Болгарии с января по октябрь этого года, что лишь на 0.4% меньше, чем за этот же период прошлого года, сообщает пресс-служба Министерства туризма Болгарии со ссылкой на данные Национального института статистики.
Результаты показывают, что вопреки множеству проблем в международном плане в этом году международный туризм сохраняет устойчивые результаты, прокомментировала данные статистики министр туризма Николина Ангелкова. Она призвала туристический бизнес и местную власть к активной совместной работе в зимнем сезоне, как и при подготовке к следующему летнему сезону.
/Русская Болгария/
Результаты показывают, что вопреки множеству проблем в международном плане в этом году международный туризм сохраняет устойчивые результаты, прокомментировала данные статистики министр туризма Николина Ангелкова. Она призвала туристический бизнес и местную власть к активной совместной работе в зимнем сезоне, как и при подготовке к следующему летнему сезону.
/Русская Болгария/
Зимний сезон в Болгарии обещает быть успешнее прошлогоднего
Судя по бронированиям, этой зимой до 60% отдыхающих на горнолыжных курортах Болгарии составят туристы из соседних стран. Ожидается также рост на некоторых основных рынках. Об этом заявила министр туризма страны Николина Ангелкова на встрече с турбизнесом горнолыжного курорта Банско.
Зимний сезон 2018/2019 оказался не самым удачным для Банско и других горнолыжных курортов Болгарии. В частности, в Банско отельеры отметили почти 30-процентное снижение загрузки. Рестораторы называли даже более высокие цифры. По данным турбизнеса, курорт сильно недосчитался гостей из Великобритании, Турции, России и особенно из самой Болгарии. Основные претензии к курорту – длинные очереди на подъемники, невнятная система all inclusive. Даже проведение в Банско Кубка мира по горнолыжному спорту не помогло компенсировать падение.
По словам г-жи Ангелковой, на курорте проделана большая работа по подготовке к зимнему сезону. Согласно заявленным объемам перевозки в аэропорт Софии, немецкий рынок должен подрасти на 7%, венгерский – на 16%, британский – на 17%.
Российские туроператоры также говорят об активизации спроса этой зимой. По словам генерального директора компании Solvex Димитра Цонева, раннее бронирование туров на горнолыжные курорты Болгарии, которое предлагалось со скидкой до 30%, прошло успешно. «У нас есть блок мест на рейсах авиакомпании S7 до Пловдива. Есть также вариант туров на курорт Банско через Салоники. Можно вылететь на ежедневных рейсах «Аэрофлот», Bulgaria Air в Софию», – сказал он. Хорошим продажам помогает стабильный курс российского рубля.
«Продажи горнолыжных туров в Болгарию идут активно, сегодня спрос превышает прошлогодний уровень на 30%. Особенно востребованы даты новогодних и каникулярных заездов, также хороший спрос на середину февраля», – рассказала RATA-news ведущий менеджер по связям с общественностью TUI Россия Татьяна Коршунова. Более того, туристам стоит поторопиться – на высокие даты многие популярные отели уже присылают остановки продаж.
По словам г-жи Коршуновой, цены на размещение в отелях на зимний сезон в среднем увеличились на 10%, при этом Болгария остается одним из бюджетных горнолыжных направлений.
Туры в Болгарию в сравнении с другими европейскими горнолыжными курортами более привлекательны по стоимости. Это касается и цен на сами курортах – на продукты, на услуги, на экскурсии, на прокат оборудования, ски-пассы, обучение в горнолыжных школах.
Положительная динамика наблюдается по всем датам заездов зимнего сезона. Самый востребованный курорт в TUI – Банско, его выбирают 70% туристов. Еще 20% остановили свой выбор на Боровце, на третьем месте – Пампорово. Россияне предпочитают отели 3-4*, длительность отдыха – 7 ночей.
Как сказала Татьяна Коршунова, TUI – единственный российский туроператор, который организует в зимнем сезоне чартерную цепочку из Москвы в Софию и предлагает пакетные туры на курорты Банско, Боровец, Пампорово. Новогодние заезды – 27 и 30 декабря, далее весь сезон заезды еженедельно по понедельникам и пятницам. Оператор предлагает также туры на регулярных рейсах в Софию из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Казани, Краснодара, Самары, Минеральных Вод, Ростова-на-Дону, Волгограда и Воронежа.
Банско считается самым модным болгарским горнолыжным курортом. Он расположен на склонах горной цепи Пирин в 160 км от Софии. Высота курорта 930 м.
Крупнейший горнолыжный курорт в стране – Боровец в 72 км от Софии и 126 км – от Пловдива. Боровец выше Банско – он достигает высоты 1323 м. Самый южный и солнечный горнолыжный курорт в Болгарии – Пампорово – еще выше. Он находится в самом центре Родопских гор примерно в 260 км от Софии.
/RATA-news/
Зимний сезон 2018/2019 оказался не самым удачным для Банско и других горнолыжных курортов Болгарии. В частности, в Банско отельеры отметили почти 30-процентное снижение загрузки. Рестораторы называли даже более высокие цифры. По данным турбизнеса, курорт сильно недосчитался гостей из Великобритании, Турции, России и особенно из самой Болгарии. Основные претензии к курорту – длинные очереди на подъемники, невнятная система all inclusive. Даже проведение в Банско Кубка мира по горнолыжному спорту не помогло компенсировать падение.
По словам г-жи Ангелковой, на курорте проделана большая работа по подготовке к зимнему сезону. Согласно заявленным объемам перевозки в аэропорт Софии, немецкий рынок должен подрасти на 7%, венгерский – на 16%, британский – на 17%.
Российские туроператоры также говорят об активизации спроса этой зимой. По словам генерального директора компании Solvex Димитра Цонева, раннее бронирование туров на горнолыжные курорты Болгарии, которое предлагалось со скидкой до 30%, прошло успешно. «У нас есть блок мест на рейсах авиакомпании S7 до Пловдива. Есть также вариант туров на курорт Банско через Салоники. Можно вылететь на ежедневных рейсах «Аэрофлот», Bulgaria Air в Софию», – сказал он. Хорошим продажам помогает стабильный курс российского рубля.
«Продажи горнолыжных туров в Болгарию идут активно, сегодня спрос превышает прошлогодний уровень на 30%. Особенно востребованы даты новогодних и каникулярных заездов, также хороший спрос на середину февраля», – рассказала RATA-news ведущий менеджер по связям с общественностью TUI Россия Татьяна Коршунова. Более того, туристам стоит поторопиться – на высокие даты многие популярные отели уже присылают остановки продаж.
По словам г-жи Коршуновой, цены на размещение в отелях на зимний сезон в среднем увеличились на 10%, при этом Болгария остается одним из бюджетных горнолыжных направлений.
Туры в Болгарию в сравнении с другими европейскими горнолыжными курортами более привлекательны по стоимости. Это касается и цен на сами курортах – на продукты, на услуги, на экскурсии, на прокат оборудования, ски-пассы, обучение в горнолыжных школах.
Положительная динамика наблюдается по всем датам заездов зимнего сезона. Самый востребованный курорт в TUI – Банско, его выбирают 70% туристов. Еще 20% остановили свой выбор на Боровце, на третьем месте – Пампорово. Россияне предпочитают отели 3-4*, длительность отдыха – 7 ночей.
Как сказала Татьяна Коршунова, TUI – единственный российский туроператор, который организует в зимнем сезоне чартерную цепочку из Москвы в Софию и предлагает пакетные туры на курорты Банско, Боровец, Пампорово. Новогодние заезды – 27 и 30 декабря, далее весь сезон заезды еженедельно по понедельникам и пятницам. Оператор предлагает также туры на регулярных рейсах в Софию из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Казани, Краснодара, Самары, Минеральных Вод, Ростова-на-Дону, Волгограда и Воронежа.
Банско считается самым модным болгарским горнолыжным курортом. Он расположен на склонах горной цепи Пирин в 160 км от Софии. Высота курорта 930 м.
Крупнейший горнолыжный курорт в стране – Боровец в 72 км от Софии и 126 км – от Пловдива. Боровец выше Банско – он достигает высоты 1323 м. Самый южный и солнечный горнолыжный курорт в Болгарии – Пампорово – еще выше. Он находится в самом центре Родопских гор примерно в 260 км от Софии.
/RATA-news/
О Софии, как узнаваемой туристической дестинации
Столица Болгарии становится привлекательнее для туристов с разными интересами и потребностями, а намерения новой муниципальной власти – превратить вековое культурно-историческое наследие, разнообразные природные ресурсы, богатую культурную жизнь и множество объектов для круглогодичного бизнеса в привлекательный и конкурентоспособный туристический продукт. Это показывает доклад «Туризм и воздушный транспорт в Софии», изготовленный Столичным муниципальным агентством приватизации и инвестиций (СМАПИ).
С 2010 года наблюдается стабильный рост туристов в Софии, который особо заметен в период 2016-2017 гг., − показывают данные исследования. За восемь лет число реализованных ночевок повысилось более чем в 2 раза (с 1 120 755 в 2010 г. на 2 488 490 в 2018 г.), при этом 2/3 из них приходятся на долю иностранцев.
«Хорошая транспортная связь привлекает все больше туристов в административный центр Болгарии», − категоричен Владимир Данаилов, главный исполнительный директор СМАПИ. Он комментировал, и насколько реалистично второе место, которое занимает София в рейтинге одной из ведущих глобальных платежных сетей.
«София, если опираться на доклад, становится все более узнаваемой туристической дестинацией, как среди европейских столиц и больших европейских городов, так и среди столиц региона. Одним из факторов является все лучшая связь: только за последние 4 года появилось 50 новых дестинаций, которые связывают воздушным транспортом Софию с разными городами мира. Болгария и София воспринимаются, как одни из самых безопасных мест для туристов. У нас есть и богатый культурный календарь, более 30 крупных международных событий в год. Экономическое развитие тоже является фактором, содействующим более интенсивному потоку. Так что место, которое София занимает в рейтинге платежной сети, абсолютно заслужено. За ней идут такие города, как Лисабон и Париж, а это показывает, что наша столица зарекомендовала себя очень хорошо. Около 40% приходится на долю каникулярного туризма, 40% − на бизнес-туризм и около 16% − на конгрессный туризм».
Больше всего времени в болгарской столице проводят туристы из Италии, Испании, Израиля и Великобритании – в среднем, 2,2 дней, видно еще из данных доклада СМАПИ, а в среднем на одного туриста в Софии приходится пребывание в 1,8 дней. Для сравнения: общее пребывание в стране составляет 3,4 дней. «Столичный муниципалитет и туристическая отрасль должны работать по привлечению туристов на более длительное время», − категоричен Владимир Данаилов.
«Больше всего туристов прибывают в Софию из Италии, Германии, Израиля, Греции, Великобритании. Существует очень большая итальянская диаспора в Софии, что и объясняет первое место итальянцев, − дополняет Владимир Данаилов. – Средний доход от одной ночевки в 2018 году составил 87 левов (около 40 евро), а средний доход от одного туриста в столице – 151 левов (около 70 евро). Средняя цена на ночевку в четырехзвездочных отелях равняется, приблизительно, 86 евро, а в пятизвездочном – 114 евро. Ожидается, что до 2021 года город будет располагать еще пятью новыми пятизвездочными отелями».
«Влияние на повышение интереса к Софии оказывает и улучшение инфраструктуры в городе», − говорит еще Владимир Данаилов и прогнозирует, что популярность болгарской столицы, как туристической дестинации, будут расти, а в рамках двух лет она превратится и в намного более привлекательную дестинацию для конгрессного туризма.
/Русская Болгария/
С 2010 года наблюдается стабильный рост туристов в Софии, который особо заметен в период 2016-2017 гг., − показывают данные исследования. За восемь лет число реализованных ночевок повысилось более чем в 2 раза (с 1 120 755 в 2010 г. на 2 488 490 в 2018 г.), при этом 2/3 из них приходятся на долю иностранцев.
«Хорошая транспортная связь привлекает все больше туристов в административный центр Болгарии», − категоричен Владимир Данаилов, главный исполнительный директор СМАПИ. Он комментировал, и насколько реалистично второе место, которое занимает София в рейтинге одной из ведущих глобальных платежных сетей.
«София, если опираться на доклад, становится все более узнаваемой туристической дестинацией, как среди европейских столиц и больших европейских городов, так и среди столиц региона. Одним из факторов является все лучшая связь: только за последние 4 года появилось 50 новых дестинаций, которые связывают воздушным транспортом Софию с разными городами мира. Болгария и София воспринимаются, как одни из самых безопасных мест для туристов. У нас есть и богатый культурный календарь, более 30 крупных международных событий в год. Экономическое развитие тоже является фактором, содействующим более интенсивному потоку. Так что место, которое София занимает в рейтинге платежной сети, абсолютно заслужено. За ней идут такие города, как Лисабон и Париж, а это показывает, что наша столица зарекомендовала себя очень хорошо. Около 40% приходится на долю каникулярного туризма, 40% − на бизнес-туризм и около 16% − на конгрессный туризм».
Больше всего времени в болгарской столице проводят туристы из Италии, Испании, Израиля и Великобритании – в среднем, 2,2 дней, видно еще из данных доклада СМАПИ, а в среднем на одного туриста в Софии приходится пребывание в 1,8 дней. Для сравнения: общее пребывание в стране составляет 3,4 дней. «Столичный муниципалитет и туристическая отрасль должны работать по привлечению туристов на более длительное время», − категоричен Владимир Данаилов.
«Больше всего туристов прибывают в Софию из Италии, Германии, Израиля, Греции, Великобритании. Существует очень большая итальянская диаспора в Софии, что и объясняет первое место итальянцев, − дополняет Владимир Данаилов. – Средний доход от одной ночевки в 2018 году составил 87 левов (около 40 евро), а средний доход от одного туриста в столице – 151 левов (около 70 евро). Средняя цена на ночевку в четырехзвездочных отелях равняется, приблизительно, 86 евро, а в пятизвездочном – 114 евро. Ожидается, что до 2021 года город будет располагать еще пятью новыми пятизвездочными отелями».
«Влияние на повышение интереса к Софии оказывает и улучшение инфраструктуры в городе», − говорит еще Владимир Данаилов и прогнозирует, что популярность болгарской столицы, как туристической дестинации, будут расти, а в рамках двух лет она превратится и в намного более привлекательную дестинацию для конгрессного туризма.
/Русская Болгария/
В этом году количество иностранных туристов в Болгарии сократилось на 0.8%
2019 год был трудным, с множеством проблем в туризме, но мы добились хороших результатов даже по сравнению с прошлым рекордным для туризма годом. С января по сентябрь в Болгарии отдохнуло более 7.8 млн. иностранных туристов, что лишь на 0.8% меньше, чем за этот же период 2018 года. По данным Болгарского народного банка с января по август 2019 года доходы от международного туризма превысили 2.8 млрд. левов, что на 0.3% меньше, чем за этот же период 2018 года. Это сообщила министр туризма Болгарии Николина Ангелкова на заседании Национального совета по туризму в курорте Боровец, в котором приняли участие представители институций, бизнеса, местной власти и наблюдатели. Заседание было созвано для обсуждения важных для сектора тем после банкротства британского туроператора „Томас Кук“ в сентябре.
Министр напомнила о негативной кампании в начале этого года, в которой предвещался срыв летнего туристического сезона, но факты говорят об обратном. Сектор нуждается в спокойствии, подчеркнула она. В то же самое время среди организованных туристов и особенно на национальных курортах количество туристов сократилось на 10-18%, из-за чего министерство начало стимулировать организованный туризм, сообщила Ангелкова.
Она поблагодарила премьер-министра Борисова, министра финансов Горанова и остальных членов правительства, сделавших туристических сектор приоритетным. В результате этого на рекламу организованного туризма было обещано выделить 15 млн. левов.
Министр Ангелкова поблагодарила и представителей туристического сектора за мобилизацию, выразив надежду, что с общими усилиями все эти результаты будут достигнуты и в следующем году. Она рассказала о продолжающихся встречах с крупными туроператорами и представителями иностранных институций, с которыми министерство стремится подготовиться к летним сезонам 2020 и 2021 годов, перенаправив к другим компаниям заявки обанкротившегося туроператора „Томас Кук“.
/Русская Болгария/
Министр напомнила о негативной кампании в начале этого года, в которой предвещался срыв летнего туристического сезона, но факты говорят об обратном. Сектор нуждается в спокойствии, подчеркнула она. В то же самое время среди организованных туристов и особенно на национальных курортах количество туристов сократилось на 10-18%, из-за чего министерство начало стимулировать организованный туризм, сообщила Ангелкова.
Она поблагодарила премьер-министра Борисова, министра финансов Горанова и остальных членов правительства, сделавших туристических сектор приоритетным. В результате этого на рекламу организованного туризма было обещано выделить 15 млн. левов.
Министр Ангелкова поблагодарила и представителей туристического сектора за мобилизацию, выразив надежду, что с общими усилиями все эти результаты будут достигнуты и в следующем году. Она рассказала о продолжающихся встречах с крупными туроператорами и представителями иностранных институций, с которыми министерство стремится подготовиться к летним сезонам 2020 и 2021 годов, перенаправив к другим компаниям заявки обанкротившегося туроператора „Томас Кук“.
/Русская Болгария/
Российский турпоток в Болгарию падает третий год подряд
Согласно статистике Погранслужбы РФ, за девять месяцев 2019 года из России в Болгарию совершено 309,1 тыс. поездок с целью туризма, что на 12% меньше, чем за то же время годом ранее. Страна заняла двенадцатую позицию в рейтинге самых популярных стран, хотя еще в 2016 была на пятом месте. Туроператоры называют прошедший сезон слабым и обозначают причины, которые мешают развиваться этому направлению.
По словам генерального директора компании Solvex Димитра Цонева, падение не катастрофическое, тем не менее, есть повод серьезно задуматься. В этом сезоне действовало сразу несколько негативных факторов. Из-за высокого курса евро зимой и весной раннее бронирование по Болгарии прошло хуже, чем ожидалось. Причем турецкая лира в это время, напротив, падала, что тоже работало против Болгарии. Июнь из-за плохой погоды в Болгарии продавался слабо, операторы сокращали перевозку.
«Европейские туристы также ехали в Болгарию в меньшем количестве, чем раньше. В итоге к середине сезона болгарские отели начали снижать цены, даже пятизвездочники предлагали скидки в 30-40%. Я такого не припомню, – заметил г-н Цонев. – Россияне оживились, тем более что рубль к этому моменту укрепился. Но рынок оказался не готов к last minute бронированиям». В ожидании непростого сезона вся перевозка была оптимизирована, лишних бортов не было. А найдись вовремя самолеты, полагает собеседник, падение было бы меньше.
«Болгарский сезон прошел без потерь, но и без роста. Мы оставили объемы прошлого года и к середине лета поняли, что поступили правильно», – сказала генеральный директор компании «Библио-Глобус» Ирина Костенко. Спрос на Болгарию, по ее словам, трудно назвать ажиотажным: клиенты говорят о несоответствии цены и качества турпродукта. Ближайшим конкурентом Болгарии сейчас выступают черноморские курорты России: «Какую-то часть туристов наши курорты, безусловно, оттягивают, так как теперь они могут предложить большой выбор отелей от бюджетных до дорогих, а визы не нужны».
По словам исполнительного директора компании «Интурист» Сергея Толчина, в этом году все туроператоры подошли к объемам перевозки на Болгарию очень осторожно. Некоторые сократили вылеты до одного аэропорта, чтобы минимизировать возможные потери. «И все равно, думаю, заработать не удалось никому. Спрос на Болгарию падает не только на российском рынке, но и на европейском, это хорошо продемонстрировал нынешний сезон. На мой взгляд, проблема в ценах на размещение», – сказал собеседник.
Димитр Цонев полагает, что болгарским отельерам надо корректировать не только цены. «Рынок нуждается в пересмотре политики гостиниц по отношению к рынкам и России, и Европы. Надо более активно продвигать свои возможности, присутствовать в регионах, как это делают отельеры многих других стран. Одного участия в выставках мало», – пояснил он. В том, что Болгария предлагает качественный турпродукт с конкурентным соотношением цена-качество, г-н Цонев не сомневается.
По его словам, какая-то часть болгарской аудитории могла в этом сезоне предпочесть Крым или Анапу. «Вряд ли в этой связи можно говорить о Сочи. Все-таки это другой, более дорогой продукт», – заметил г-н Цонев.
Озабоченность российских туроператоров подкрепляется статистикой: поток россиян в Болгарию снижается третий год подряд. Если за весь 2016 год, по данным Погранслужбы РФ, в эту страну совершено почти 482 тыс. турпоездок из России, то в 2017 году – 422 тыс., в 2018 – 360 тыс. И нет никаких предпосылок, что 2019 год нарушит эту тенденцию. Примечательно, что Индекс «Магазина горящих путевок», который отражает популярность направлений среди туристов сети, по итогам года не включил Болгарию даже в десятку.
В Болгарии тоже видят спад турпотока и из России, и из европейских стран. О том, что год будет не слишком удачным, министерство туризма Болгарии сообщило еще весной: по его данным, раннее бронирование на российском рынке снизилось на 25%. Затем, по итогам сезона, о таком же падении потока из России на южном побережье Черного моря сообщили туристические власти Бургаса. Показательно также, что в разгар лета, в июле, Россия показала самое большое падение среди зарубежных рынков – 16%, хотя в среднем въезд в Болгарию просел всего на 3,2%.
По данным компании Germany’s Fraport Group, которая выступает оператором аэропортов в Варне и Бургасе, откуда проще всего добраться до черноморских курортов, поток авиапассажиров за январь-октябрь 2019 года упал на 11,5% – до 4,8 млн человек. Даже в августе в пик сезона, пассажирский трафик в этих двух аэропортах показал снижение на 10%. Среди причин Fraport называет, в том числе, сокращение количества туристов из России, Польши и Германии, активизацию рынков-конкурентов – Турции, Туниса и Египта.
Правда, в отношении лета-2020 есть некоторые сдвиги. По словам Димитра Цонева, хороший курс евро уже делает свое дело. «Год назад, когда евро стоил 78 рублей, продажи стояли, а сейчас, при 70 рублях, спрос есть. Раннее бронирование идет уже с октября. Спрашивают, в частности, Албену, где мы в июле проводим большой фестиваль. Чартерную программу с шестью вылетами в неделю мы уже подписали. Туристы могут купить у нас туры и на базе регулярной перевозки», – пояснил собеседник.
/RATA-news/
По словам генерального директора компании Solvex Димитра Цонева, падение не катастрофическое, тем не менее, есть повод серьезно задуматься. В этом сезоне действовало сразу несколько негативных факторов. Из-за высокого курса евро зимой и весной раннее бронирование по Болгарии прошло хуже, чем ожидалось. Причем турецкая лира в это время, напротив, падала, что тоже работало против Болгарии. Июнь из-за плохой погоды в Болгарии продавался слабо, операторы сокращали перевозку.
«Европейские туристы также ехали в Болгарию в меньшем количестве, чем раньше. В итоге к середине сезона болгарские отели начали снижать цены, даже пятизвездочники предлагали скидки в 30-40%. Я такого не припомню, – заметил г-н Цонев. – Россияне оживились, тем более что рубль к этому моменту укрепился. Но рынок оказался не готов к last minute бронированиям». В ожидании непростого сезона вся перевозка была оптимизирована, лишних бортов не было. А найдись вовремя самолеты, полагает собеседник, падение было бы меньше.
«Болгарский сезон прошел без потерь, но и без роста. Мы оставили объемы прошлого года и к середине лета поняли, что поступили правильно», – сказала генеральный директор компании «Библио-Глобус» Ирина Костенко. Спрос на Болгарию, по ее словам, трудно назвать ажиотажным: клиенты говорят о несоответствии цены и качества турпродукта. Ближайшим конкурентом Болгарии сейчас выступают черноморские курорты России: «Какую-то часть туристов наши курорты, безусловно, оттягивают, так как теперь они могут предложить большой выбор отелей от бюджетных до дорогих, а визы не нужны».
По словам исполнительного директора компании «Интурист» Сергея Толчина, в этом году все туроператоры подошли к объемам перевозки на Болгарию очень осторожно. Некоторые сократили вылеты до одного аэропорта, чтобы минимизировать возможные потери. «И все равно, думаю, заработать не удалось никому. Спрос на Болгарию падает не только на российском рынке, но и на европейском, это хорошо продемонстрировал нынешний сезон. На мой взгляд, проблема в ценах на размещение», – сказал собеседник.
Димитр Цонев полагает, что болгарским отельерам надо корректировать не только цены. «Рынок нуждается в пересмотре политики гостиниц по отношению к рынкам и России, и Европы. Надо более активно продвигать свои возможности, присутствовать в регионах, как это делают отельеры многих других стран. Одного участия в выставках мало», – пояснил он. В том, что Болгария предлагает качественный турпродукт с конкурентным соотношением цена-качество, г-н Цонев не сомневается.
По его словам, какая-то часть болгарской аудитории могла в этом сезоне предпочесть Крым или Анапу. «Вряд ли в этой связи можно говорить о Сочи. Все-таки это другой, более дорогой продукт», – заметил г-н Цонев.
Озабоченность российских туроператоров подкрепляется статистикой: поток россиян в Болгарию снижается третий год подряд. Если за весь 2016 год, по данным Погранслужбы РФ, в эту страну совершено почти 482 тыс. турпоездок из России, то в 2017 году – 422 тыс., в 2018 – 360 тыс. И нет никаких предпосылок, что 2019 год нарушит эту тенденцию. Примечательно, что Индекс «Магазина горящих путевок», который отражает популярность направлений среди туристов сети, по итогам года не включил Болгарию даже в десятку.
В Болгарии тоже видят спад турпотока и из России, и из европейских стран. О том, что год будет не слишком удачным, министерство туризма Болгарии сообщило еще весной: по его данным, раннее бронирование на российском рынке снизилось на 25%. Затем, по итогам сезона, о таком же падении потока из России на южном побережье Черного моря сообщили туристические власти Бургаса. Показательно также, что в разгар лета, в июле, Россия показала самое большое падение среди зарубежных рынков – 16%, хотя в среднем въезд в Болгарию просел всего на 3,2%.
По данным компании Germany’s Fraport Group, которая выступает оператором аэропортов в Варне и Бургасе, откуда проще всего добраться до черноморских курортов, поток авиапассажиров за январь-октябрь 2019 года упал на 11,5% – до 4,8 млн человек. Даже в августе в пик сезона, пассажирский трафик в этих двух аэропортах показал снижение на 10%. Среди причин Fraport называет, в том числе, сокращение количества туристов из России, Польши и Германии, активизацию рынков-конкурентов – Турции, Туниса и Египта.
Правда, в отношении лета-2020 есть некоторые сдвиги. По словам Димитра Цонева, хороший курс евро уже делает свое дело. «Год назад, когда евро стоил 78 рублей, продажи стояли, а сейчас, при 70 рублях, спрос есть. Раннее бронирование идет уже с октября. Спрашивают, в частности, Албену, где мы в июле проводим большой фестиваль. Чартерную программу с шестью вылетами в неделю мы уже подписали. Туристы могут купить у нас туры и на базе регулярной перевозки», – пояснил собеседник.
/RATA-news/
С января по август доходы гостиниц в Болгарии выросли на 4.6%
С января по август этого года доходы гостиниц в Болгарии выросла на 4.6% по сравнению с этим же периодом 2018 года и достигли 1.208 млрд. левов, сообщает Министерство туризма со ссылкой на данные Национального института по статистике.
Данные показывают, что за первые восемь месяцев этого года доходы гостиниц от местных туристов увеличились на 15.4% до 304 млн. левов, а от иностранных – на 1.4% до 904 млн. левов. «Данные показывают, что болгарский туризм сохранил свое устойчивое развитие и в 2019 году, вопреки проблемам. Я рада, что мобилизация в секторе и предпринятые меры для стимулирования болгарских и иностранных туристов дают свои результаты», - прокомментировала данные министр туризма Николина Ангелкова. Положительные достижения являются стимулом для всех работающих в туризме, как и ответственностью в будущей совместной работе для сохранения достигнутого, подчеркнула министр.
/Русская Болгария/
Данные показывают, что за первые восемь месяцев этого года доходы гостиниц от местных туристов увеличились на 15.4% до 304 млн. левов, а от иностранных – на 1.4% до 904 млн. левов. «Данные показывают, что болгарский туризм сохранил свое устойчивое развитие и в 2019 году, вопреки проблемам. Я рада, что мобилизация в секторе и предпринятые меры для стимулирования болгарских и иностранных туристов дают свои результаты», - прокомментировала данные министр туризма Николина Ангелкова. Положительные достижения являются стимулом для всех работающих в туризме, как и ответственностью в будущей совместной работе для сохранения достигнутого, подчеркнула министр.
/Русская Болгария/
Летом количество иностранных туристов в Болгарии сократилось на 1%
«С января по август в Болгарии отдохнуло более 6.8 млн. иностранных туристов, что на 0.6% меньше, чем в рекордном для туризма 2018 году», - заявила в эфире «Нова ТВ» министр туризма Болгарии Николина Ангелкова.
«Для нас важно делать свою работу и показывать факты. Со дня создания Министерства туризма количество иностранных туристов в стране увеличилось на 31%, а доходы от туризма – на 24%. Независимо от мрачных прогнозов, о которых в июне умышленно говорилось, в этом году с января по август в стране отдохнуло более 6.8 млн. иностранных туристов», - сообщила министр.
«В июне, июле и августе в стране отдохнуло более 4.437 млн. иностранных туристов, что на 1% меньше, чем за эти же месяцы прошлого года. Факты и цифры показывают, что мы делаем свою работу. Мы делаем все для достижения нашей основной цели – превращение Болгарии в круглогодичную дестинацию и максимальное использование возможностей летнего, зимнего и культурно-исторического туризма», - объяснила Николина Ангелкова.
/Русская Болгария/
«Для нас важно делать свою работу и показывать факты. Со дня создания Министерства туризма количество иностранных туристов в стране увеличилось на 31%, а доходы от туризма – на 24%. Независимо от мрачных прогнозов, о которых в июне умышленно говорилось, в этом году с января по август в стране отдохнуло более 6.8 млн. иностранных туристов», - сообщила министр.
«В июне, июле и августе в стране отдохнуло более 4.437 млн. иностранных туристов, что на 1% меньше, чем за эти же месяцы прошлого года. Факты и цифры показывают, что мы делаем свою работу. Мы делаем все для достижения нашей основной цели – превращение Болгарии в круглогодичную дестинацию и максимальное использование возможностей летнего, зимнего и культурно-исторического туризма», - объяснила Николина Ангелкова.
/Русская Болгария/
Болгарский партнер Thomas Cook объявил о банкротстве
Старейший туроператор Болгарии Astral Holidays объявил о своем банкротстве – соответствующая информация была опубликована на официальном сайте компании. Туроператор являлся болгарским партнером обанкротившегося ранее Thomas Cook.
В своем сообщении Astral Holidays заверяет, что выполнил все обязательства перед клиентами, купившими как турпродукты, так и оформившими только авиабилеты. «У всех наших туристов, находящихся сейчас на отдыхе за рубежом, гарантированно не возникнет проблем ни с отелями, ни с перелетом. Все туристические услуги будут оказаны им в полном объеме», – говорится в обращении.
Отметим, что на болгарском туррынке Astral Holidays находился 23 года. О причинах его банкротства пока ничего не сообщается.
На странице туроператора в Фейсбуке разница между сообщением о наличии свободных мест в Анталью и информацией об остановке деятельности – всего три дня. Неудивительно, что произошедшее стало неожиданностью для многих клиентов компании. Подписчики оставляют комментарии со словами сожаления и говорят о том, что с уходом туроператора на болгарском туррынке закончилась целая эпоха.
/ИС Банко/
В своем сообщении Astral Holidays заверяет, что выполнил все обязательства перед клиентами, купившими как турпродукты, так и оформившими только авиабилеты. «У всех наших туристов, находящихся сейчас на отдыхе за рубежом, гарантированно не возникнет проблем ни с отелями, ни с перелетом. Все туристические услуги будут оказаны им в полном объеме», – говорится в обращении.
Отметим, что на болгарском туррынке Astral Holidays находился 23 года. О причинах его банкротства пока ничего не сообщается.
На странице туроператора в Фейсбуке разница между сообщением о наличии свободных мест в Анталью и информацией об остановке деятельности – всего три дня. Неудивительно, что произошедшее стало неожиданностью для многих клиентов компании. Подписчики оставляют комментарии со словами сожаления и говорят о том, что с уходом туроператора на болгарском туррынке закончилась целая эпоха.
/ИС Банко/
Свердловская область и Болгария расширят спектр туристических обменов
Свердловская область и Болгария договорились о расширении спектра туристических и молодежных обменов, сообщает в пятницу департамент информполитики региона.
Исполняющий обязанности губернатора Свердловской области Алексей Орлов обсудил с послом Болгарии в РФ Атанасом Крыстином вопросы активизации сотрудничества Свердловской области и Республики в различных сферах. Визит посла в Екатеринбург приурочен к открытию Международной туристской выставки "EXPOTRAVEL 2019", в которой Болгария неоднократно принимала участие в качестве страны-партнера, а в этом году представляет свой стенд. "В качестве конкретных шагов по активизации отношений стороны назвали расширение спектра туристических и молодежных обменов, вузовских контактов, взаимное участие в выставочных мероприятиях, развитие побратимских связей между городами", - говорится в сообщении.
В ходе переговоров стороны отметили наличие высокого взаимного интереса к партнерству по ряду направлений. Среди них – торгово-экономическое взаимодействие, культурные проекты, туризм, межмуниципальные контакты. "Болгария – один из важных партнеров России в Европе. В число наиболее перспективных направлений сотрудничества Свердловской области и Болгарии входят высокотехнологичные отрасли промышленности, здравоохранение, образование, логистика, гуманитарная сфера. Мы уверены, что потенциал партнерства высок, а залогом нашего продуктивного сотрудничества и взаимопонимания способны стать общие истоки духовных и культурных традиций России и Болгарии", – приводятся в сообщении слова Орлова.
По словам болгарского дипломата, для активизации сотрудничества на межрегиональном уровне сегодня есть все необходимые условия. "Отношения России и Болгарии вышли из застоя, диалог на высшем уровне имеет конструктивный и уже регулярный характер, поставлена задача увеличения взаимного товарооборота. Я полностью согласен с вашими предложениями, у нас действительно огромный потенциал, в том числе в высокотехнологичных сферах. Более 10 веков мы ведем культурный обмен, в том числе благодаря общему языку и религии, поэтому традиции создают хорошую основу для гуманитарного сотрудничества в наши дни", – цитирует посла департамент.
/РИА Новости/
Исполняющий обязанности губернатора Свердловской области Алексей Орлов обсудил с послом Болгарии в РФ Атанасом Крыстином вопросы активизации сотрудничества Свердловской области и Республики в различных сферах. Визит посла в Екатеринбург приурочен к открытию Международной туристской выставки "EXPOTRAVEL 2019", в которой Болгария неоднократно принимала участие в качестве страны-партнера, а в этом году представляет свой стенд. "В качестве конкретных шагов по активизации отношений стороны назвали расширение спектра туристических и молодежных обменов, вузовских контактов, взаимное участие в выставочных мероприятиях, развитие побратимских связей между городами", - говорится в сообщении.
В ходе переговоров стороны отметили наличие высокого взаимного интереса к партнерству по ряду направлений. Среди них – торгово-экономическое взаимодействие, культурные проекты, туризм, межмуниципальные контакты. "Болгария – один из важных партнеров России в Европе. В число наиболее перспективных направлений сотрудничества Свердловской области и Болгарии входят высокотехнологичные отрасли промышленности, здравоохранение, образование, логистика, гуманитарная сфера. Мы уверены, что потенциал партнерства высок, а залогом нашего продуктивного сотрудничества и взаимопонимания способны стать общие истоки духовных и культурных традиций России и Болгарии", – приводятся в сообщении слова Орлова.
По словам болгарского дипломата, для активизации сотрудничества на межрегиональном уровне сегодня есть все необходимые условия. "Отношения России и Болгарии вышли из застоя, диалог на высшем уровне имеет конструктивный и уже регулярный характер, поставлена задача увеличения взаимного товарооборота. Я полностью согласен с вашими предложениями, у нас действительно огромный потенциал, в том числе в высокотехнологичных сферах. Более 10 веков мы ведем культурный обмен, в том числе благодаря общему языку и религии, поэтому традиции создают хорошую основу для гуманитарного сотрудничества в наши дни", – цитирует посла департамент.
/РИА Новости/